das liegt daran, dass die baumdarstellung noch recht frisch ist und ich an der stelle "deleted" anzeigen müsste bzw. gar keinen artikel (je nachdem, ob es einen nachfolgeartikel gibt oder nicht).
ich musste die software jetzt schnell releasen, deswegen gibt es noch solche unfertigen sachen. aber löschen an sich funktioniert.