Ich denke, damit die Installation sich wirklich genauso wie auf dem Quellsystem verhaelt muesste man neben dem Perlinstallationsordner auch noch einige Registryschluessel kopieren und die Einstellung der Umgebungsvariablen PATH anpassen.

Da ich aber keinen grossen Plan von Windoof und ActiveState Perl habe, weiss ich nicht, was genau Du uebertragen muesstest.